-
1 постоянно
-
2 постоянно
Постоянно - constantly, steadily (всё время); consistently (неизменно); routinely (как правило)Free CoA is constantly regenerated when acetyl CoA is utilized in the Krebs cycle.After the transition from adhesive to mild wear, the roughness and thus the volume of entrained gas will be steadily reduced.However, ductilities of the cast steel with aluminum additions are consistently lower than without the aluminum.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянно
-
3 постоянно
-
4 постоянно живущий
constantly living имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > постоянно живущий
-
5 постоянно меняющийся
constantly changing имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > постоянно меняющийся
-
6 постоянно
-
7 постоянно растущие потребности
Русско-английский политический словарь > постоянно растущие потребности
-
8 постоянно функционирующая программа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > постоянно функционирующая программа
-
9 постоянно
-
10 постоянно
-
11 постоянно
constantly, incessantly -
12 постоянно
-
13 constantly active routine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constantly active routine
-
14 постоянно
aye, constantly, forever, hourly, perennially, permanently, eternally, for a long time, for long* * ** * *aye, constantly, forever, hourly, perennially* * *actuallyalwaysayeconstantlycontinuouslyforeverpermanentlyrecurring -
15 постоянно
•The surface of Venus is perpetually (or constantly) hidden by clouds.
•Such devices will be routinely available.
•One problem arose repeatedly in any attempt to calculate...
•Erosion, transportation and deposition persistently carry mineral matter from higher places on the continents to...
•Later researchers have consistently reported that no such change could be detected.
•Special storage places should be provided in which the temperature can be held below 60°F at all times.
•The entire sensitive portion of the bulb must be immersed at all times in the medium being measured.
•What lies behind the Sun's ever changing visible features?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянно
-
16 постоянно растущие потребности
1) General subject: constantly growing requirements2) Politics: constantly rising requirementsУниверсальный русско-английский словарь > постоянно растущие потребности
-
17 постоянно терзаться страхом
1) General subject: to be constantly gnawed by fear2) Makarov: be constantly gnawed by fearУниверсальный русско-английский словарь > постоянно терзаться страхом
-
18 постоянно
1) General subject: abidingly, at every turn, chronically, constantly, continuously, day and night, forever, hourly, in season and out of season, incessantly, invariably, night and day, on a continuous basis, perennially, permanently, right along, statedly, time after time, actually, all day and night, in an ongoing way, regularly, without interruption, the entire time, the whole time, non-stop, on a continuing basis, morning, noon and night, steadfastly, over the long haul, on a regular basis2) Obsolete: aye3) Mathematics: all the time, consistently, continually, perpetually, repeatedly4) Law: on an on-going basis5) Economy: step by step6) Music: sempre7) Deprecatingly: always8) Literature: all the right time9) Transport: period by period10) Advertising: on a going basis11) Business: ar regular intervals12) General subject: at all times14) Phraseological unit: brick by brick, around the clock -
19 постоянно ворчать
General subject: grumble constantly -
20 постоянно говорить об одном и том же
General subject: Have something on the brain (If you have something on the brain, you think or talk about it constantly.)Универсальный русско-английский словарь > постоянно говорить об одном и том же
См. также в других словарях:
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
Последняя волна — The Last Wave Жанр Мистика … Википедия
Саентология/Temp1 — Версия 1 временная версия с целью разрешить войну правок Саентологический крест Саентологичекий символ Саентоло?гия (часто также «сайентология», от лат. scio и … Википедия
Maxim Trankov — Volosozhar and Trankov at the 2011 Worlds. Personal information Full name Maxim Leonidovich Trankov Country represented … Wikipedia
Сотворение мира в Библии — У этого термина существуют и другие значения, см. Сотворение мира (значения). Бог, создающий Вселенную с помощью циркуля. Миниатюра из французской Библии. 1220 1230 гг. Австрийская Национальная библиотека, Вена … Википедия
Калверт, Роберт — Роберт Калверт Robert Calvert Основная информация Полное им … Википедия
Хождение босиком — … Википедия
Самурай X — Rurouni Kenshin Обложка второго тома японской версии манги, изображающая основных персонажей. るろうに剣心 (Руро:ни Кэнсин) Rurouni Kenshin (ромадзи) Samurai X (оф. англ.) Бродяга Кэнсин (неоф. рус.) RK, RuroKen Жанр сёнэн, исторический … Википедия
Maxinquaye — студийный альбом Tricky … Википедия
Rurouni Kenshin — Обложка второго тома японской версии манги, изображающая основных персонажей. るろうに剣心 (Руро:ни Кэнсин) Rurouni Kenshin (ромадзи) Samurai X (оф. англ.) Бродяга Кэнсин (неоф. рус.) RK, RuroKen Жанр сё … Википедия
Samurai X: Trust and Betrayal — Rurouni Kenshin Обложка второго тома японской версии манги, изображающая основных персонажей. るろうに剣心 (Руро:ни Кэнсин) Rurouni Kenshin (ромадзи) Samurai X (оф. англ.) Бродяга Кэнсин (неоф. рус.) RK, RuroKen Жанр сёнэн, исторический … Википедия
